“Mujer de la costa”, un sueño hecho realidad

TEXTO Y FOTOGRAFÍAS 170 ESCALONES

Se publicó Mujer de la costa, autobiografía de Dominga Ayala de Almada editada por 170 Escalones. El libro, que salió de imprenta en julio de 2022, será presentado en la primera quincena de agosto en la capital entrerriana.

En las páginas que repasan su historia, Dominga narra las vivencias de una mujer costera que pasó gran parte de sus años en el barrio de Puerto Sánchez. Rememora otros tiempos en ese rincón paranasero, refiere a las inundaciones, el influjo del paisaje, su relación con grandes artistas como «Polo» Martínez o Linares Cardozo, la lucha contra la represa del Paraná Medio, su embarcación Natividad, los días junto a su compañero Domingo Almada y su relación con la cerámica artesanal de inspiración aborigen. También se detiene en la cultura popular general a través de sus descripciones sobre el rancho, el mate, las hierbas medicinales, su conocimiento de la flora y fauna de Entre Ríos y las leyendas de la región. La edición incluye reconocimientos, álbum de fotografías y la «Chamarrita de mis amores», de la misma autora. «Este libro es un sueño hecho realidad», expresó Dominga Ayala al recibir los primeros ejemplares impresos.

Mujer de la costa, que cuenta con el apoyo del Fondo Económico de Incentivo a la Cultura, las Artes y la Ciencia (FEICAC) de la Municipalidad de Paraná, fue realizada por el equipo de trabajo conformado por Franco Giorda y Pablo Russo en la coordinación de edición, Manuel Siri en el diseño y Paola Calabretta en la corrección. La primera edición de 300 ejemplares contiene 128 páginas en un formato de 21 x 14 centímetros.

Sobre la autora

Nació en Colón en 1932 y vivió en una isla del río Uruguay hasta sus ocho años. A esa edad emprendió una travesía en canoa junto a su familia, al principio corriente abajo y luego corriente arriba, hasta llegar a Paraná. Se afincó en Puerto Sánchez, donde, luego de un tiempo, conoció a su compañero de vida, Domingo Almada, levantó su casa, plantó una alameda, cultivó un jardín, educó hijos e hijas, trabajó, escribió e hizo valiosas amistades.

Su curiosidad y lucidez la llevaron a ser una profunda indagadora de la naturaleza y de la cultura del río. Músicos, poetas y pintores se vieron atraídos por su sapiencia, sensibilidad y carácter, y así se volvió motivo de composiciones que son parte ineludible del acervo folclórico. Desde 2016 vive en casa de su hijo Martín y su nuera Inés, en Crespo.

En este libro, la autora relata sus días signados por la fuerza y la frescura del agua, que siempre la ha acompañado.

Sobre 170 Escalones

170 Escalones es una publicación exploratoria sobre cultura y vida cotidiana realizada desde Paraná, Entre Ríos. Con el emblema de nuestro sitio web y el impulso de la curiosidad generamos producciones especiales como el libro Huellas en la piel de la ciudad. Esténciles de Paraná (2018), el álbum de figuritas Paraná ilustrada (2021), las entrevistas reunidas en Conversaciones fluviales (2020) y Conversaciones trans (2022), el cortometraje Virus, año cero (2021) y realizaciones radiales que se emiten en varias emisoras de la ciudad y la provincia.